Genoptrykt udgave: koncept, egenskaber og funktioner ved bogreproduktion

2024 Forfatter: Howard Calhoun | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 10:22

Ordet genoptryk på fransk oversættes bogstaveligt som "genoptryk" eller "genudgivelse". På russisk betyder et genoptryk udgivelse eller genoptryk af en bog ved reproduktion, det vil sige scanning.

Hvad er reglerne for genoptrykning af originalkilder?

Genudtryk og fax

I en genoptrykt udgave udføres scanning med yderligere udgivelse af et oplag af forskellige bøger, folioer eller andre reproducerede kilder med nøjagtig bevaring af teksten, op til skrifttypernes funktioner, men uden mulighed for at gengive finesserne fra den tidligere trykkeriindustri - folioens papir, dets indbinding osv.

Således, hvis bogen blev lavet i en metal- eller læderindstilling, så vil dette genoptryk grafisk vise billedet af indstillingens træk, og projicere i nutid gamle grafiske billeder eller tegninger, der prydede den forrige udgave. Hvis for eksempel en bog var udsmykket med ædelstene og særligetegninger, indviklede ornamenter, flerfarvet ligatur, så vil den nye udgave rette alle designfunktionerne i den forrige. Det er, hvad genoptryksudgaven betyder.

På billedet nedenfor kan du se den gamle bog "Coronation Collection", i hvis udseende alle træk ved indbindingen af den originale kilde er bevaret, op til billedet af mønter med portrætter af Nicholas II og hans kone Alexandra. Denne bog vakte på et tidspunkt en storm af beundring i Europa, da den viste russiske trykkeres strålende dygtighed.

Hvad ændrer sig ikke

For at vide præcis, hvad en genoptrykt udgave af en bog er, skal du forstå, at denne type tryk ikke gengiver forskellige defekter af originalen: afskrabninger, tekstfejl, alle former for tilladte rettelser eller tastefejl af forrige udgave. I denne henseende adskiller reproduktion sig fra fax, som bevarer en nøjagtig kopi af originalen med alle fejl og funktioner.

Ofte er en sådan gengivelse dikteret af tidens krav eller videnskabens krav, fordi det er i det videnskabelige samfund, at genoptryk af videnskabelige artikler under forsiden af det tidsskrift, hvor de blev publiceret, er særligt efterspurgte, med den obligatoriske bevaring af udskriftsfunktioner og udgivelsestidspunkt.

Dette er en vigtig proces i det videnskabelige dataudvekslingssystem, muligheden for at linke til genoptrykte elektroniske versioner af gamle videnskabelige tidsskrifter, som f.eks. gemmer vigtig og relevant information for i dag..

Faxfunktioner

Til gengæld faksimilen (ordet i oversættelsebetyder "gør sådan") er ofte efterspurgt, når man udgiver nøjagtige kopier af originalerne, for at bevare sjældne kirkelige og videnskabelige bøger, der bærer artefakter fra tiden. For eksempel gamle geografiske kort, atlas, beskrivelser af dyreverdenen i fjerne hjørner af planeten af berømte videnskabsmænd og rejsende.

På billedet nedenfor - en faksimileudgave af 1912 af Ærkeenglens evangelium fra 1092; faksimile, ikke en genoptrykt gengivelse af udgaven. Dette er bevarelsen af alle kildens funktioner, ned til papirtypen og indbindingsmaterialet.

Du kan spørge en brugtbogsforhandler, eller du kan købe hos et forlag

Bøger, der er opbevaret på museer, biblioteker eller genbrugsboghandler, er ikke altid tilgængelige at læse, og endnu mere ikke altid tilgængelige til personlig brug.

Men jeg vil virkelig gerne røre ved den første udgave, for at føle det unikke billede af russisk typografisk kunst fra fortiden. I dette tilfælde kommer gengivelsen af udgaven til undsætning.

Dette er faktisk en prototype, der gør det muligt at læse nøjagtige scanninger af gamle og sjældne tekster. Samtidig er den tidligere specielle skriftstil, arrangement på sider, illustrationer, nogle gange sjældne og værdifulde, bevaret. I mangel af en efterligning af originalen blev der fundet en fantastisk måde at erhverve og læse den på.

Specialiseret sig i genoptrykte udgaver opnår udgivere en så nøjagtig gengivelse af atmosfæren i de originale kilder.

Faktisk er der en genoplivning af bogen,som garanterer læseren nydelse af alle funktionerne ved vintagetryk fra tidspunktet for udgivelsen.

Hvad betyder genoptryksudgaven med hensyn til æstetik:

• bøger er smukt designet med henblik på nye præstationer inden for trykning;
• ofte forsynet med specielle etuier, specielle bindinger;
• der er altid en angivelse af den originale kilde, vigtigheden af udgivelsen understreges;
• sikrer bevarelsen af bogen i den nye tid.

Forskellige gaveeksemplarer er særligt populære blandt læserne, som udmærker sig ved deres originale design, relevante indhold og overkommelige pris sammenlignet med brugt sjældenhed.

Billedet nedenfor viser et eksempel på en deluxe genoptrykt udgave.

Historie på kridtpapir

I øjeblikket, uanset priser og markedsforhold, har enhver læser råd til en sjælden bog.

Opdateret historie, ingen iturevne eller manglende sider, ser ud til at ånde og leve på moderne print.

F.eks. har befolkningen i Rusland altid været interesseret i historier relateret til oprettelsen og opførelsen af Moskva. Hovedstaden tiltrækker læsere fra hele verden med sin specielle verden, fanget i gamle guidebøger og øjenvidneberetninger.

Her er et af mange eksempler på, hvad en genoptrykt udgave af en historisk bog betyder. Den reproducerede bog er baseret på den originale kilde fra 1891, udgivet i St. Petersborg. Rejseforfatteren, den kendte journalist og hverdagsforfatteren Pylyaev M. I., tager læseren med ind i den russiske oldtid, og mætter historierne med billeder af den gamle Moderstol fra før-Peter-tiden. Den genoptrykte udgave blev udgivet i den originale gaveæske, og ved at holde indholdet i atmosfæren, livet og skikkene i det gamle Moskva gennem samtidens øjne, giver det dig samtidig mulighed for sikkert at bruge den i dag.

Bogen er dekoreret med guld- og farveprægning, silketryk og er indbundet i to typer læder. Teksten er trykt på fint moderne papir. Samtidig er publikationens historiske og vejledende værdi blevet fuldt ud bevaret.

På billedet nedenfor - et gaveoptryk af bogen "Old Moscow" af M. I. Pylyaev, baseret på publikationen "Historier fra hovedstadens tidligere liv".

Hvad er skrevet med pen

For at få et fuldgyldigt genoptryk af bogen, skal enhver udgiver, der har påtaget sig at gengive den, arbejde hårdt.

Hvilke funktioner kan ændres, og hvad skal være tilbage:

1. Åben plads for typografen i udvælgelsen af indbindingsmaterialer og selve teksten; det vil sige, at du kan vælge en billigere eller dyrere type materiale. Det vigtigste er, at det er uden fysisk eller naturligt slid.
2. Det er muligt at tilpasse tekstdelen af den genoptrykte udgave til kravene i moderne grammatik. Du kan fjerne alle tastefejl eller fejl; supplere gamle tekster med oversættelser.
3. Redaktørens kommentarer er tilladt. Inden for genoptryksmålene kan du modernisere layoutet - hente merelæsbare skrifttyper, ændre placeringen af tekst på sider og deres illustrationer.
4. Det er tilladt at ændre bogens tidligere format for at opnå den ønskede forbrugereffekt - mere bekvem læsning, opbevaring, transport af artefakten.

Takket være den genoptrykte udgave kan ikke kun en moderne og forståelig bog for den nuværende læser vise sig, men også et reelt forskningsobjekt uden de mangler og defekter, der norm alt er iboende i gamle udgaver.

Læseren har ikke altid mulighed for at tilgå originalen, i dette tilfælde kommer en reproduktionsudgave til undsætning.

Billedet nedenfor viser en genoptrykt udgave af Bibelen. Den indeholder alle de graveringer af Gustave Dore, som blev trykt, da originalen blev udgivet fra forfatterens tryk. Det må indrømmes, at uden genoptryksteknologien ville muligheden for at se disse graveringer dedikeret til bibelske emner næppe være blevet præsenteret.

Ikke en antydning af falsk

Læsere er altid interesserede i reproducerede bøger udgivet i løbet af deres yndlingsforfatter eller poet.

Fordelene ved genoptrykte publikationer omfatter det faktum, at de giver dig mulighed for at gemme disse livstidsudgaver og læseren - at kaste dig ud i skaberens verden, for at høre, hvordan forfatterens pen knirker.

Derudover er typografisk kunst i sig selv af ægte interesse, hvilket var anderledes under revolutioner, fred, krig eller en form for global transformation af staten.

Genoptrykket af sådanne eksempler på typografi giver dig mulighed for fuldt ud at mærke tidens ånde, forandringinden for teknologi og kultur. Som for eksempel på billedet nedenfor, ses det tydeligt, at udgivelsen af Pushkins digte og ordspil i dets ydre design drager mod futurisme. Og disse er alle symboler på tid og forskellige epoker, som altid er interessante for en betænksom læser.

For at erhverve originale brugte bøger kan en person tage år, og nogle gange er et helt liv ikke nok.

Men genoptrykte bøger giver dig mulighed for straks at købe en stemningsfuld bog fra en svunden tid eller en sjælden udgave, et lille oplag, men værdifuldt og kært for læseren.

Hjemmebiblioteket bliver fyldt op med en sjælden bog, som takket være moderne teknologi vil leve et langt og smukt liv og vil kunne glæde eftertiden.