Rettelsestegn: eksempler og beskrivelse

2024 Forfatter: Howard Calhoun | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 10:22

Alle har sikkert hørt om korrekturlæserens omhyggelige og ansvarlige arbejde. Lad os analysere mere detaljeret emnet for hans aktivitet og stifte bekendtskab med det specifikke sprog for korrekturlæsning.

Hvad er korrekturlæsning

Korrekturlæsning er en obligatorisk fase, som enhver tekst skal igennem, før den udgives i bøger, tidsskrifter, hjemmesider og blogs. Specialisten er forpligtet til at fjerne alle manglerne i teksten: slåfejl, fejl, trykfejl osv. Hvis teksten er håndskrevet, bliver korrekturlæserens arbejde meget mere kompliceret: han skal tjekke manuskriptet, derefter maskinskrevne tekst og derefter allerede udskrevet lige før bogen udgives. Under dette arbejde bruges korrigerende redigeringsmærker, som vi vil diskutere senere.

Sådan fungerer korrektur

Hovedsagelig er den trykte version af teksten rettet, selvom mange teksteditorer har en gennemgangstilstand for den elektroniske version.

Korrekturlæserrettelserne skal i sig selv være klare og læselige - der bruges en farvet pen, der står i kontrast til hovedtekstens farve. Indlægget skal tiltrække opmærksomhed, ikke være for lille og være forståeligt for den herskende tekst. deten af grundene til, at der bruges standardkorrektionsmærker.

Hvor mange redigeringer skal en tekst bruge?

For at outputteksten skal være perfekt, skal den passeres gennem fire typer redigering:

• korrekturlæsning - læser omhyggeligt teksten, korrekturlæseren retter sine tekniske mangler og fejl (i øjeblikket er der korrekturmærker);
• afstemning - verifikation af rettelser foretaget af en specialist: linje-for-linje læsning og den såkaldte gennemlæsning;
• Genlæsning - udført af to redaktioner: den ene læser originalen højt, og den anden, lytter, læser den rettede tekst og rapporterer vigtige uoverensstemmelser med originalen;
• resumé - en sidste kontrol af alle redigeringer. Det produceres norm alt i et trykkeri, når den korrekte placering af trykte strimler, ark, skabeloner osv. kontrolleres undervejs

Hvad er et korrekturtegn?

Først og fremmest er det nødvendigt at præcisere, at den udbredte og meget brugte sætning "korrektortegn" ikke er helt sand. GOST 7.62-2008, som indeholder billedstandarder for disse tegn, kalder sådanne betegnelser for korrekturlæsning (bruges til korrekturlæsning, ikke korrekturlæsning).

På en eller anden måde er korrektur (korrektur) tegn standard betingede billeder af handlinger, som efterfølgende bør udføres af den korrigerende tekst specialist. Standard korrektursymboler er nødvendige, så der ikke opstår misforståelser ved læsning af korrekturlæserens kommentarer, så korrekturlæseren opfatter ikonet i samme betydning, som dirigenten lagde ind i det.korrekturlæsning.

Typer af tekstkorrekturlæsemærker

Korrektionsmærker (komma-indsættelse, billedjustering, indrykningsindsættelse osv.) er strengt opdelt i separate kategorier:

Ændring, indsættelse, sletning af tegn, individuelle bogstaver og linjer:

• erstatning af en fejlagtig karakter;
• Fejl ved brug af store bogstaver eller små bogstaver;
• forvirring af bindestreg og bindestreg;
• erstatning af et stort antal tegn med en eller flere andre;
• redigering af en stor mængde tekst;
• vælg en anden type lineal: tynd, fed, fed;
• indsæt glemt enkelt tegn;
• indsæt en stor mængde manglende bogstaver, linjer:
• fjern et unødvendigt tegn, linje;
• kombinerede tegn på forandring og bortkastning af forkerte eller ekstra bogstaver, ord.

Korrektionstegn i tabellen nedenfor illustrerer tydeligt.

2. Permutationssymboler:

• skift plads for tilstødende tegn eller hele ord, sætninger;
• tegn for at arrangere ord i en anden rækkefølge (serienumre over dem angiver denne rækkefølge);
• omarrangering af flere ord til en anden sætning;
• flytning af elementet til den tegnede kant;
• flyt op/ned i "løbegangen" fra ordlinjen.

3. Skift mellemrum:

• forøg mellemrummet mellem tegnsæt;
• reducer mellemrummet mellem ord;
• fjern mellemrumstegnet.

4. Afsnit, indrykning, skrifttype:

• indstil indrykket i indstillingerne eller ret det til de angivne parametre;
• fjern den "røde" linje;
• flet afsnit;
• skift skrifttypestil til kursiv;
• lav en udladning (skriv et ord med et mellemrum indeni);
• skift stil til fed, fed, fed kursiv;
• skift skrifttypenavn, skriftstørrelse (størrelse);
• erstat udledningen med almindelig stavning.

5. Korrektionstegn og standarder for udskiftning af bogstaver i et alfabet med symboler fra et andet:

• skriv transskriptionen af det græske alfabet;
• angiv transskriptionen af den gotiske karakter;
• erstat med latinsk bogstav;
• erstat med et håndskrevet latinsk eller kyrillisk tegn.

Tegner for elementer, layout, tastefejl

6. Tegn til at korrigere elementernes placering i teksten:

• angiver den korrekte placering i teksten til diagrammer, fotos, tegninger, tabeller;
• skift element til højre eller venstre til de tegnede grænser;
• sænke/hæve linje;
• omarranger teksten og det indsatte element højere med det angivne antal linjer, eller flyt til forrige side;
• flyt den markerede tekst eller element ned i det angivne antal linjer eller til næste side.

7. Symboler til redigering af de tekniske fejl i den maskinskrevne test:

• drej symbol "op"fødder";
• fjern et stort mellemrum (korridor), der gentages lodret i flere linjer;
• align tekstkanter;
• korrektion af krumning af termer, "springende" bogstaver;
• fjern dobbeltmellemrum;
• styrke/svække angrebet;
• fjern elementer, der gør angrebet forkert;
• annuller egen rettelse;
• oversæt ordet korrekt.

8. Korrektion af sidelayout, trykt illustration:

• billedstørrelser før og efter beskæring (mm);
• Grundlæggende farveikoner ved det første bogstav i navnet ("h" - sort, "p" - magenta (rød), "g" - gul osv.);
• ekstra maling - forkortet navn ("violet" - lilla);
• formindsk/øg kontrast;
• tonejustering;
• fjern sløring af kanter eller konturer i et billede;
• fjerner et billede eller dets detaljer;
• vend billedet med en given gradværdi;
• spejlillustration;
• skift billedet fuldstændigt;
• forbedre billedkvaliteten i skygge/højlys/mellemtoner.

Dette er de vigtigste korrekturmærker og deres stilstandarder.

Grundlæggende regler for brug af skilte

Ved korrekturlæsning af tekst med de nævnte symboler i henhold til GOST, er det påkrævet:

1. Sæt korrekturmærker i højre margen af arket.
2. Vis tegnet ved siden af den rettede linje.
3. De samme tegn bør ikke gentages med mere end 8-10 linjers mellemrum.
4. Hvis der er flere rettelser, placeres tegn på begge felter, afhængig af hvilken kant af teksten der er tættest på det rettede objekt.
5. Den gennemstregede tekst skal forblive læselig.
6. Flag på korrektionsstedet skal se i den retning, hvor emblemet tages ud.
7. Hvis korrekturlæseren indsætter en tekst, der er længere end en linje til rettelse, skal den udskrives.
8. Linjer, der forbinder rettelsen med tegnet i margenen, kan kun bruges i tekst med flere kolonner.
9. Kun pennerettelser er gyldige, ingen blyantrettelser.

Dette er de grundlæggende elementer ved korrekturlæsning af enhver tekst. Ved første øjekast virker kravene til GOST naturligvis overdrevne, men dette er en nødvendig foranst altning for at lette den gensidige forståelse mellem korrekturlæseren og korrekturlæseren.